Sobre Qualidades de orixas

Até os dias de hoje se tem falado por algumas pessoas em "qualidade de orisa".

Muitos estudiosos já puderam desvendar essa grande confusão, gerada por falta de entendimento.

O orisa é único com a determinada  característica, e qualidade dada por olodumare "Deus".

O que seria Qualidade não passa de exaltação ao Orisa.

(O exemplo do oriki "Ogun" abaixo mostra com clareza, aonde a confusão foi criada, partindo do oriki mal interpretado.

Numerei de "1 a 5" alguns trechos do oriki que exalta o orisa ogun.

podemos notar que após a palavra ogun vem uma frase, e abaixo está a tradução)

1-Ògún pèlé o !

Ogum, eu te saúdo !

2-Ògún alákáyé,

Ogum, senhor do universo,

3Ògún alada méjì.

Ogum, dono de dois facões.

4-Ògún edun olú irin.

Ogum, a divindade do ferro

5-Ògún onire alagbara.

Ògún Onire, o poderoso. (oni ire = senhor de ire)

O que está numerado de "1 a 5" é apenas uma exaltação ao orisa ogun....  as palavras que vem após, "Ogun" cita algum atributo do orisa, e não diz que do "1 ao 5" seja diferentes divindades... e a palavra quem abaixo mostra com clareza a tradução.

Essa  foi confusão aconteceu com os de mias orisas.

Na visão de um leigo, são "5" diferentes orisas ogun, mais a tradução mostra que não é isso.

.

.

.

#candomblesagrado